Justin je nemocný!!! Už zase :'(

Tohle je článek z Bieber Fever, který jsem přeložila. Justine, udrav se brzo  a hlavně si odpočiň ..hodně to potřebuješ,snad se brzo uzdravíš. Koncerty skoro každý den a stres, je toho na něho příliš moc. A jde vidět, že ho to moc mrzí.. :(

Vzhledem k nemocnosti a pod lékařským dohledem, Justinova show v NY State Fair plánovaná na zítřek byla přeložena na středu 1. září na 19:00. Následkem toho, organizátoři Justina Biebera museli přeložit show ve Verizon Wireless Areně v Manchesteru, New Hampshire, která byla stanovená na středu 1. září. Tato show bude přesunutá na čtvrtek 9. prosince v důsledku přesunutí show v NYS Fair.

Všechny lístky vydané na show v neděli budou přijaty na další den ve středu 1. září. Všechny lístky které se nebudou moci využít by měly být navráceny k prodeji. The Fair Box Office začne přijímat vrácené peníze v 10:00 v neděli ráno. Lístky pro obě přeložené show jsou dostupné na Ticket master.

Organizátoři potvrdili, že všechna ostatní data tour zůstanou stejná.

Justin Bieber řekl: ,,Neruším své show. Vím, jak moc se mnou moji fanoušci počítají a já chci, aby věděli, že se o ně starám. Doktor mě nenechá zítra vystupovat, ale hodně moc jsme pracovali na přeložení show a já ty fanoušky brzo uvidím. Nechci nikoho zklamat. Bez mých fanoušků nemůžu žít svůj sen a já si toho nikdy nebudu nedostatečně vážit. Modlím se, abyste pochopili tyto těžké časy a já se budu hodně snažit, aby mi bylo brzo zase líp. Doktor říká, že musím odpočívat, ale rušení show je hrozné! Díky.''

,,Kdyby to bylo na Justinovi, nikdy bychom žádnou show nezrušili ani nepřeložili. Naneštěstí to tentokrát rozhodl doktor a jeho tělo si potřebuje odpočinout a taky se na dlouhou dobu nesmí zničit. Někdy zapomínáme, že je to 16ti letý kluk a já doufám, že všichni rodiče a děti mají pochopení, že zdraví dítěte je na #1. Hodně moc jsme pracovali na přeložení show a ty fanoušky brzo uvidíme. Ještě jednou děkujeme za pochopení. Omlouváme se," řekl Justinův manažer Scooter Braun.